Power Rangers Monster - S01E14 - Terrorkröte
Finster hat eine Terrorkröte vorbereitet!
Er beschreibt sie so: "Furchterregende Ohren, messerscharfe Krallen und die Krönung: Ein Riesenmaul! Die Kröte ist groß, hungrig und sehr böse!" Während er all das erzählt, bekommen wir ein paar Vorschaubilder zu sehen.
Na, das sieht doch erfolgsversprechend aus! Vor allem die Eigenschaft "böse" klingt aus Ritas Sicht ziemlich praktisch.
Sofort stellen sich die Power Rangers der Terrorkröte in den Weg.
Wenn ihr euch jetzt fragt, warum Billy und Kimberly fehlen, dann werdet ihr dies schon bald bereuen. Durch einen Zaubertrank wurden die beiden verhext und sind jetzt böse Punks.
Zordon und Alpha versuchen, die beiden zu heilen, während sich die restlichen Rangers der Kröte entgegenstellen. Das sollte an Handlungsinformationen mehr als genügen. Zusammengefasst sind Punks böse. Was ja allseits bekannt ist. EGAL! ZURüCK ZUR KRöTE! Die kriegt nämlich gerade eine ins Gesicht.
Stört sie aber gar nicht. Sie schleudert Trini, Jason und Zachi einfach von sich und gibt ihnen zurück ins Gesicht.
Besonders schlimmt trifft es jedoch Trini. Sie wird von einem Angriff getroffen und geht zu Boden.
Die Terrorkröte nutzt die Gunst der Sekunde. Ihre Nase verwandelt sich in einen bösen Pac Man. Der streckt seine lange Zunge nach Trini aus.
Diese umwickelt sie wie eine Schlange.
Und verwandelt Trini in einen gelben Ball.
Der von der Terrorkröte mit dem Kommentar "Schmeckt wie Zitrone!" verschluckt wird.
Auf dem Bauch der Terrorkröte erscheint eine Art Sticker von Trinis Kopf.
Jason und Zachi sind verzweifelt. Was können sie nur tun?
Sie greifen zu ihren Pistolen und eröffnen das Feuer.
Aber der Bauch der Kröte bläht sich auf (Wie gut der X-Bauchnabel ist!) und wirft die Schüsse einfach zurück.
Tja. Und nun?
Sie greifen erneut an und zerdrücken der Kröte dabei ein wenig ihren Gummikopf.
Der macht das aber nichts aus. Sie schlägt mit ihren Minifäusten zurück.
Und das äußerst effektiv.
Nun geht sie auf Zachi los. Er wird niedergeschlagen.
Und da ist er wieder, der böse Nasen-Pac-Man.
Jason kann ausweichen, Zachi jedoch ist zu langsam. Er wird von der Zunge erwischt und wie Trini in eine Kugel verwandelt.
Tja. Und jetzt wird das Ganze etwas problematisch. Wie schon bei Trini lässt die Kröte einen Geschmackskommentar los. Bei Zachi lautet dieser: "Der schmeckt wie ein kleiner Negerkuss." Uff. Es kommt selten vor, dass ich mich beim Power-Rangers-Schauen unwohl fühle, an dieser Stelle jedoch war es soweit. Ich werde den Spruch der Terrorkröte jetzt ganz bestimmt nicht lustig kommentieren. Ich betone lieber, dass er alles andere als in Ordnung oder lustig ist.
Aus Interesse habe ich mir mal die englische Originalfassung angehört. Wisst ihr, was die Terrorkröte da an besagter Stelle gesagt hat? "You Power Rangers are pretty tasty." übersetzt: "Ihr Power Rangers seid ziemlich lecker." Der Negerkuss-Spruch wurde also vom deutschen Synchronisationsstudio eingebaut. Tolle Leistung, meine Freunde.
Eine ernsthafte Diskussion zu diesem Thema will ich an dieser Stelle aber nicht beginnen. Diese Rubrik ist alles andere als ein angemessener Ort dafür. Erst wollte ich den Satz gar nicht erwähnen, letztendlich wollte ich ihn dann aber auch nicht weglassen. Lasst und doch einfach mit der Monsterbeschreibung weitermachen. Als Kind ist mir dieser Spruch vermutlich gar nicht negativ aufgefallen. Heute verdirbt er mir ein wenig die Folge und das eigentlich total interessante Monster.
Auf dem Bauch der Terrorkröte erscheint nun auch ein Aufkleber mit Zachis Gesicht.
Nun richtet das Monster sich mit einem "Und du bist meine Nachspeise, du Kirschkuchen." an Jason.
Zum Glück gesellen sich in diesem Moment Kimberly und Billy zu ihm. Sie wurden durch einen Trank bestehend aus dem Saft eines singenden Kürbisses geheilt. WAS AUCH IMMER!
Die Terrorkröte hat keine Zeit für Erklärungen und schießt viel lieber mit Laserkugeln auf die Rangers.
Das lassen sich die Power Rangers jedoch nicht gefallen. Sie greifen und schlagen ihrem Gegner das Horn ab.
Tja. Das war es dann wohl mit unserem geliebten Pac Man. Die Terrorkröte ist sauer und reißt ihr Maul auf.
Da sie ihre Energiezunge verloren hat, muss sie nun auf ihre herkömmliche Zunge zurückgreifen.
Sie fängt Jason und verschlingt ihn.
Während des folgenden Sprungangriffs (es geht halt nicht ohne) sehen wir nun auch Jasons Kopf auf dem Bauch der Terrorkröte.
Durch den Sprungangriff gehen die beiden verbleibenden Rangers zu Boden.
Billy will zeigen, dass auch er zu einem Sprungangriff in der Lage ist.
Dabei geht er der Terrorkröte jedoch in die Falle.
Billy schmeckt übrigens nach Blaubeerpudding.
Während die Terrorkröte kaut, sehen wir ihre Schwachstelle. Diese liegt direkt unter dem Maul der Kröte und wurde kurz zuvor von Zordon entdeckt.
Kimberly zielt.
Sie wird jedoch plötzlich von Baboo weggeschubst.
Baboo schließt sich der Terrorkröte an, auf deren Bauch man nun übrigens auch Billys Kopf erkennen kann. Die beiden greifen Kimberley an.
Auch diese greift auf das bewährte Mittel namens Sprungangriff zurück. Sie schießt ein paar Pfeile auf die Terrorkröte ab.
Einer trifft genau ins Schwarze.
Der Hals der Terrorkröte explodiert.
Sie stürzt.
Und gibt die zuvor verschluckten Power Rangers wieder frei.
Die Terrorkröte ist sauer.
Die Rangers antworten per POWERPOSE (endlich)!
Die Terrorkröte zeigt sich unbeeindruckt.
Bekommt dafür aber immer und immer wieder eine auf die Fresse. Der feige Baboo mischt sich natürlich nicht weiter ein.
Jason tritt seinen Gegner so feste, dass dieser gegen einen Baum fliegt.
Bevor die Terrorkröte sich wieder fangen kann, zielt Kimberly mit ihrem Bogen.
Sie schießt und wir folgen dem Pfeil.
Treffer!
Die Terrorkröte explodiert.
Kimberley hat das letzte Wort und die letzte Pose.
Ach, wäre doch dieser blöde Negerkuss-Spruch nicht gewesen. Ich fand die Idee mit dem Fressen und den Bauchaufklebern total gut. Die Lichtzunge, das Verwandeln in Bälle und so weiter wurde schön in Szene gesetzt und hat wirklich Spaß gemacht. Die Terrorkröte gehört wieder einmal zu den Monstern, die mir rein von der Idee und der Umsetzung sehr gut gefallen haben. Es gab auch nach langer Zeit mal wieder keine Vergrößerung des Monsters. Aber dann ist da diese bescheuerte und unverzeihliche deutsche Synchronisation. Auf Sprüche dieser Art kann ich wirklich verzichten. Schade. Sagen wir einfach, dass mir die Terrorkröte im amerikanischen Original besser gefällt.